EL MÓN D'IRENE

CATALÀ

Dissabte 17 Abril a la Mostra de Teatre d’Igualada
Espectacle per a públic familiar
(Interpretació en Llengua de Signes Catalana)  ASSERTIM s.c.p.
Títol: El món d’Irene
Sinopsi: Irene és una nena sorda que inicia l’espectacle. Farà de fil conductor dels diferents personatges que anirà introduint, els quals ens explicaran històries amb temes profunds i filosòfics com l’amistat, l’ambició, la mort, l’autoestima i la il·lusió, però d’una manera que ho podran entendre des dels més petits fins als més grans.
L’espectacle té el format d’un concert, amb cançons, instruments mai vistos, imatges, llums i interpretat en llengua de signes catalana (LSC). Integra l’ús de les noves tecnologies audiovisuals perquè l’espectacle sigui percebut per diferents canals.
Esperem que gaudiu de la sensibilitat d’un artista consagrat amb més de 35 anys d’experiència dalt dels escenaris i més de 4500 actuacions arreu del món!!

Estrena a: Teatre mercantil a Igualada
Hora: dues sessions
La primera  les 16.30h
La segona a les 18h
Preu Entrada: aproximadament 5 €

Companyia Pep López
Gira: per tota Catalunya
Més informació a:
www.agrusordsvic.org
www.peplopez.com
www.lamostraigualada.cat

CASTELLÀ

Sábado  17 de Abril a la Mostra de Teatre d’Igualada
Espectáculo para público familiar
(Interpretación en Lengua de Signos Catalana)  ASSERTIM sep.
Título: El món d’Irene
Sinopsis: Irene es una niña sorda que nos presentará el espectáculo. Será el hilo conductor de los distintos personajes introducidos los cuales nos contarán historias que tratarán temas profundos y filosóficos como son la amistad, la ambición, la muerte, la autoestima, la ilusión, pero de una manera que todo el público podrá comprender, desde los más pequeños hasta los mayores.
El espectáculo tiene formato de concierto, con canciones, instrumentos que nunca han visto la luz, imágenes, colores y será interpretado a la lengua de signos Catalana (LSC). También integra el uso de nuevas tecnologias audiovisuales para que la percepción sea posible por distintos canales.

Esperamos que disfruten de la sensibilidad de un arista consagrado con más de 35 años de experiencia en los escenarios y más de 4500 actuaciones por todo el mundo.

Estrena a: Teatre mercantil a Igualada
Hora: dues sessions
La primera  les 16.30h
La segona a les 18h
Preu Entrada: aproximadament 5 €

Companyia Pep López
Gira: per tota Catalunya
Més informació a:
www.agrusordsvic.org
www.peplopez.com
www.lamostraigualada.cat